Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще погнат всички, които те познават, Алфонс.
Czech[cs]
Budou prudit každého, kdo tě zná, Alphonsi.
German[de]
Sie nehmen jeden hoch, der Dich kennt, Alphonse.
English[en]
They're gonna hassle anyone who knows you, Alphonse.
French[fr]
Ils harcèleront ceux qui te connaissent.
Hebrew[he]
הם יטרידו את כל מי שמכיר אותך, אלפונס.
Hungarian[hu]
Rászállnak mindenkire, aki ismer, Alphonse.
Italian[it]
Daranno fastidio a chiunque ti conosce, Alphonse.
Dutch[nl]
Iedereen die jou kent, krijgt last.
Portuguese[pt]
Eles vão chatear alguém que te conheça, Alphonse.
Serbian[sr]
Maltretiraće svakoga ko te zna, Alphonse.
Turkish[tr]
Seni tanıyan herkesin başını ağrıtacaklar, Alphonse.