Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолни напитки (с изключение на бира), Ликьори,Горчивки и дижестиви с шоколад
Czech[cs]
Alkoholické nápoje (mimo piva), Likéry,Čokoládové hořké likéry a digestiva
Danish[da]
Alkoholholdige drikke (undtagen øl), Likører,Bittere og fordøjelsesfremmende drikke på basis af chokolade
German[de]
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), Liköre,Magenbitter und Verdauungsschnaps auf der Basis von Schokolade
Greek[el]
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου), Ηδύποτα,Πικρά (μπίτερ) και χωνευτικά ποτά με σοκολάτα
English[en]
Alcoholic beverages (except beers), Liqueurs,Chocolate bitters and digestive drinks
Spanish[es]
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas), Licores,Bitters y digestivos de chocolate
Estonian[et]
Alkoholjoogid (v.a õlu), Liköörid,Šokolaadibitterid ja -digestiivid
Finnish[fi]
Alkoholijuomat (paitsi oluet), Liköörit,Suklaapohjaiset katkerot ja digestiivit
French[fr]
Boissons alcooliques (à l'exception des bières), Liqueurs,Digestifs et alcools au chocolat
Hungarian[hu]
Szeszes italok (kivéve sörök), Likőrök,Gyomorkeserű (bitter) italok és csokoládétartalmú gyomorkeserűk és digestiv-ek (emésztést könnyítő italok)
Italian[it]
Bevande alcoliche (eccetto le birre), inclusi liquori, amari e digestivi al cioccolato
Lithuanian[lt]
Alkoholiniai gėrimai (išskyrus alų), Likeris,Šokoladinės karčiosios trauktinės ir virškinimą skatinantys alkoholiniai gėrimai
Latvian[lv]
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu), Liķieri,Rūgtie dzērieni [liķieri] un gremošanu veicinoši dzērieni no šokolādes
Maltese[mt]
Xorb alkoħoliku (ħlief birer), Likur,Bitters u diġestivi bit-togħma taċ-ċikkulata
Dutch[nl]
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), Likeuren,Kruidenbitters en digestieven met chocolade
Polish[pl]
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa), Likiery,Gorzkie nalewki i czekoladowe likiery na trawienie
Portuguese[pt]
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas), Licores,Amarguinhas e digestivos de chocolate
Romanian[ro]
Băuturi alcoolice (cu excepţia berii), Lichioruri,Băuturi amare şi băuturi digestive pe bază de ciocolată
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje (mimo piva), Likéry,Horké likéry a žalúdočné likéry na báze čokolády
Slovenian[sl]
Alkoholne pijače (razen piva), Likerji,Grenčice in digestivi s čokolado
Swedish[sv]
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), Likörer,Bitter och matsmältare med choklad