Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ( سكوبي دو ), دون ملاحظاتك
Czech[cs]
Scooby Doo, zapiš si to.
Greek[el]
Σκούμπι Ντου, γράψε σημειώσεις.
English[en]
Scooby-Doo, take notes.
Spanish[es]
Scooby-Doo, toma nota.
Estonian[et]
Scooby Doo, tee märkmeid.
French[fr]
Note, Scooby-Doo.
Hebrew[he]
סקובי-דו, תרשום בבקשה!
Croatian[hr]
Skubi Di, vataj beleške.
Hungarian[hu]
Scooby-Doo, jegyzetelj!
Italian[it]
Scooby-Doo, prendi nota.
Dutch[nl]
Scooby-Doo, noteer...
Portuguese[pt]
Scooby-Doo, toma nota.
Romanian[ro]
Scooby-Doo, ia notiţe!
Slovenian[sl]
Scooby-Doo, vzemi zapiske.
Serbian[sr]
Skubi-du, hvataj beIeške.
Turkish[tr]
Scooby-Doo not al.