Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че в Седмата рамкова програма (РП7) се отпускат само 2,3 милиарда евро през седемгодишния програмен период за научни изследвания в областта на енергетиката;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že sedmý rámcový program vyčleňuje na energetický výzkum ve stanoveném sedmiletém období pouze 2,3 miliard EUR,
Danish[da]
der henviser til, at der i det syvende rammeprogram kun er afsat 2,3 mia. EUR i løbet af den syvårige periode til energiforskning,
German[de]
in der Erwägung, dass im Siebten Rahmenprogramm (RP7) für den gesamten siebenjährigen Planungszeitraum nur 2,3 Mrd.
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (ΠΠ7) προβλέπει τη χορήγηση μόνο 2,3 δισεκατομμυρίων ευρώ στην ενεργειακή έρευνα κατά τη διάρκεια της επταετούς περιόδου,
English[en]
whereas the Seventh Framework Programme (FP7) allocates only EUR 2,3 billion over the seven-year period to energy research,
Spanish[es]
Considerando que el Séptimo Programa Marco (SPM) sólo consigna 2 300 millones de euros a la investigación energética durante los siete años del período,
Estonian[et]
arvestades, et seitsmendas raamprogrammis eraldatakse seitsme aasta pikkuse perioodi jooksul energiaalastele teadusuuringutele üksnes 2,3 miljardit eurot;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että seitsemännessä puiteohjelmassa (FP7) osoitetaan ainoastaan 2,3 miljardia euroa energiatutkimukseen seitsenvuotisella kaudella,
French[fr]
considérant que le septième programme-cadre (PC7) affecte seulement 2 300 000 000 euros à la recherche énergétique sur les sept années de durée du programme,
Hungarian[hu]
mivel a hetedik keretprogram (FP7) a hétéves időszakra elosztva mindössze 2,3 milliárd eurót utal ki az energiakutatás számára;
Italian[it]
considerando che il settimo programma quadro (PQ 7) assegna alla ricerca energetica soltanto 2,3 miliardi di euro per il periodo di sette anni,
Lithuanian[lt]
kadangi Septintojoje bendrojoje programoje energetikos moksliniams tyrimams septynerių metų laikotarpiui numatyta tik 2,3 milijardo EUR,
Latvian[lv]
tā kā Septītajā pamatprogrammā septiņu gadu plānošanas periodā enerģētikas pētniecībai ir piešķirti tikai 2,3 miljardi euro;
Maltese[mt]
billi s-Seba' Programm ta' Qafas (FP7) jalloka biss EUR 2.3 biljun għar-riċerka fl-enerġija tul il-perjodu ta' seba' snin,
Dutch[nl]
overwegende dat het zevende kaderprogramma (KP7) gedurende de zevenjarige periode slechts 2,3 miljard EUR uittrekt voor energieonderzoek,
Polish[pl]
mając na uwadze, że siódmy program ramowy (7. PR) przeznacza w ciągu siedmioletniego okresu jedynie 2,3 mld EUR na badania w zakresie energii,
Portuguese[pt]
Considerando que o Sétimo Programa-Quadro atribui apenas 2 300 milhões de euros à investigação energética para o período de sete anos,
Romanian[ro]
întrucât cel de-al șaptelea program-cadru (FP7) alocă cercetării energetice doar 2, 3 miliarde EUR pentru perioada de programare de șapte ani;
Slovak[sk]
keďže siedmy rámcový program vyčleňuje na energetický výskum v rámci sedemročného obdobia len 2,3 miliardy EUR,
Slovenian[sl]
ker Sedmi okvirni program (FP7) energetskim raziskavam v sedemletnem načrtovalnem obdobju namenja samo 2,3 milijarde EUR,
Swedish[sv]
I det sjunde ramprogrammet anslås endast 2 300 000 000 euro till energiforskning under den sjuåriga perioden.