Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولذلك، فإن علينا أن نعمل في شراكة من أجل إلحاق الهزيمة بالإرهاب وللحيلولة دون أن يرفع رأسه القبيح مرة أخرى إلى الأبد، وذلك عن طريق إزالة الحرمان والتمييز والصراعات المميتة التي يزدهر الإرهاب في ظلها
English[en]
We must therefore work in partnership both to defeat terrorism and to prevent it from ever again raising its ugly head, by removing deprivation, discrimination and deadly disputes where terrorism thrives
Spanish[es]
Por ello, debemos trabajar en colaboración para derrotar el terrorismo y para impedir que jamás vuelva a sacar sus horribles tentáculos, eliminando las penurias, la discriminación y las controversias mortales en las que prospera el terrorismo
French[fr]
Nous devons donc agir ensemble pour vaincre le terrorisme et l'empêcher de relever sa tête immonde, en mettant fin aux privations, à la discrimination et aux différends meurtriers qui favorisent ce fléau
Russian[ru]
Поэтому мы должны работать сообща на принципах партнерства, чтобы победить терроризм и не позволить ему вновь поднять свою уродливую голову, положив конец лишениям, дискриминации и смертоносным конфликтам, иначе говоря, условиям, в которых расцветает терроризм
Chinese[zh]
因此我们必须共同努力击败恐怖主义,在恐怖主义滋生的地方消除贫困、歧视和致命的争端,防止恐怖主义死灰复燃。