Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато имаш видимост, стреляй.
Czech[cs]
Až budete mít jistý cíl, tak střílejte.
German[de]
Und wenn die Schussbahn frei ist, dann schießt.
Greek[el]
Όταν έχεις καθαρή βολή, ρίξε.
English[en]
When you have a clear shot, take it.
Spanish[es]
Cuando tengas un tiro limpio, dispara.
Estonian[et]
Kui saad puhtalt lasta, tehke see ära.
Croatian[hr]
Kada budete imali čistu metu, pucajte.
Italian[it]
Quando avete la traiettoria libera, sparate.
Polish[pl]
Przy klarownej pozycji, strzelaj.
Portuguese[pt]
Quando tiver a mira livre, atire.
Romanian[ro]
Când ai o lovitură sigură, tragi.
Russian[ru]
Когда есть возможность сделать чистый выстрел - делай.
Slovenian[sl]
Ko boš imel čisti strel, opravi.
Albanian[sq]
Kur të kesh shinjestër të qartë, qëlloje.
Serbian[sr]
Kada budete imali čistu metu, pucajte.
Swedish[sv]
När ni har fritt skottläge, skjut.
Turkish[tr]
Açık bir görüş bulduğunuzda, bitirin işini.