Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как мислиш... че ще изглежда на сватбена рокля?
Czech[cs]
Co myslíš... jak to bude vypadat na svatebních šatech?
Greek[el]
Πώς νομίζεις... ότι θα φαινόταν αυτό με ένα νυφικό;
English[en]
How do you think... this is gonna look with a wedding dress?
Spanish[es]
¿Cómo crees... que esto luzca en un vestido de bodas?
Finnish[fi]
Miltä luulet... tämän näyttävän häämekon kanssa?
French[fr]
A ton avis, est-ce que ça suit avec une robe de mariée?
Hebrew[he]
איך את חושבת... שזה ייראה עם שמלת כלה?
Croatian[hr]
Kako misliš da... će ovo izgledati uz vjenčanicu?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz.... jól fog mutatni ez az esküvői ruháddal?
Italian[it]
Come pensi che... ti starà questa con un vestito da sposa?
Dutch[nl]
Hoe denk je dat dit... past bij een trouwjurk?
Polish[pl]
Jak miślisz... czy to będzie pasować do sukni ślubnej?
Portuguese[pt]
Como você acha que... isto vai olhar com um vestido de noiva?
Romanian[ro]
Cum crezi că se va asorta asta cu o rochie de nuntă?
Albanian[sq]
Si mendon që... që kjo do të duket me vello?
Serbian[sr]
Kako misliš da... će ovo izgledati uz venčanicu?