Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
даване на възможност за снасяне на яйца от два до три дни, отстраняване на женските
Czech[cs]
Dva až tři dny se samičky ponechají pro nakladení vajíček, pak se vyjmou.
Danish[da]
tillade 2-3 dages æglægning og fjerne hunnerne
German[de]
Entnahme der weiblichen Tiere nach zwei bis drei Tagen Zeit für die Eiablage;
Greek[el]
Δίνεται περιθώριο δύο έως τριών ημερών για την εναπόθεση των αυγών, έπειτα απομακρύνονται τα θηλυκά.
English[en]
Allow for two to three days of egg laying, remove females
Spanish[es]
Tras dejar dos o tres días para que puedan poner huevos, se retiran las hembras.
Estonian[et]
loomadel lastakse kaks kuni kolm päeva muneda ja seejärel emasloomad eemaldatakse;
Finnish[fi]
Muninta-aikaa annetaan 2–3 vuorokautta, minkä jälkeen naaraat poistetaan
Croatian[hr]
Ostavi ih se dva do tri dana da polažu jajašca i potom se uklone.
Latvian[lv]
Ļauj divas līdz trīs dienas notikt dēšanai, pēc tam mātītes izvāc.
Maltese[mt]
Ħalli jumejn sa tliet ijiem għall-bidien tal-bajd, neħħi n-nisa
Dutch[nl]
Geef de vrouwtjes twee tot drie dagen gelegenheid om eitjes te leggen, en verwijder daarna de vrouwtjes
Polish[pl]
umożliwić składanie jaj przez dwa do trzech dni, usunąć samice;
Romanian[ro]
Se lasă femelele să depună ouă timp de două-trei zile și apoi se scot din vas
Slovak[sk]
Poskytnú sa im dva až tri dni na kladenie vajíčok, potom sa samičky premiestnia.
Slovenian[sl]
Dopustite od dva do tri dni za odlaganje jajčec, odstranite samice.
Swedish[sv]
Låt honorna lägga ägg i 2–3 dagar och avlägsna dem sedan.