Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vedlagt deres brev af 31. maj 2002 fremsendte de spanske myndigheder den rentabilitetsplan, som Sniace iværksatte i 1996.
German[de]
Mai 2002 fügten die Behörden den von Sniace 1996 durchgeführten Sanierungsplan bei.
Greek[el]
Στην επιστολή τους της 31ης Μαΐου 2002, οι ισπανικές αρχές συνήψαν το σχέδιο βιωσιμότητας το οποίο εφάρμοσε η Sniace το 1996.
English[en]
By its letter of 31 May 2002, Spain submitted the viability plan implemented by Sniace in 1996.
Spanish[es]
Junto con su carta de 31 de mayo de 2002, las autoridades españolas transmitieron el plan de viabilidad aplicado por Sniace en 1996.
Finnish[fi]
Espanjan viranomaiset liittivät 31 päivänä toukokuuta 2002 päivättyyn kirjeeseensä Sniacen vuonna 1996 soveltaman elinkelpoisuuden palauttamista koskevan suunnitelman.
French[fr]
Les autorités espagnoles ont joint à leur lettre du 31 mai 2002 le plan de viabilité mis en oeuvre par Sniace en 1996.
Italian[it]
Allegato alla lettera del 31 maggio 2002 le autorità spagnole hanno trasmesso il piano di redditività attuato da Sniace nel 1996.
Dutch[nl]
Bij hun schrijven van 31 mei 2002 voegden zij het overlevingsplan dat in 1996 door Sniace is goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Juntamente com a sua carta de 31 de Maio de 2002, as autoridades espanholas transmitiram o plano de viabilidade aplicado pela Sniace em 1996.
Swedish[sv]
Tillsammans med sin skrivelse av den 31 maj 2002 översände de spanska myndigheterna den lönsamhetsplan som tillämpats av Sniace under 1996.