Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
George Altman si bude upravovat kůžičku na nehtech v mém nehtovém salonu?
English[en]
George Altman getting his cuticles pushed back at my nail salon?
Spanish[es]
¿George Altman recortando sus cutículas en mi salón de belleza?
French[fr]
George Altman qui va se faire faire les ongles Dans mon salon?
Croatian[hr]
George Altman kida zanoktice kod mog pedikera?
Hungarian[hu]
George Altman az én szalonomba jár pedikűröztetni?
Italian[it]
George Altman che si fa togliere le cuticole nel mio salone di bellezza?
Polish[pl]
George Altman będzie usuwał skórki w moim salonie paznokci?
Portuguese[pt]
George Altman tirando as cutículas na minha manicure?
Romanian[ro]
George Altman să-şi scoată cuticulele La salonul meu de unghii?
Russian[ru]
Джордж Альтман отодвигает кутикулу в моем маникюрном салоне?
Serbian[sr]
George Altman kida zanoktice kod mog pedikera?
Turkish[tr]
George Altman tırnaklarını törpülemeye, benim kuaförüme mi gelecek?