Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bør udøve pres, for at farlige, sundheds- og miljøskadelige stoffer trækkes tilbage.
German[de]
Wir sollten Druck ausüben, damit gefährliche, gesundheits- und umweltgefährdende Stoffe zurückgenommen werden.
English[en]
We need to exert pressure for the withdrawal of products which are dangerous and which constitute a threat to health and to the environment.
Spanish[es]
Deberíamos presionar para que las sustancias peligrosas, dañinas para la salud y el medio ambiente, fuesen retiradas del mercado.
Finnish[fi]
Meidän on painostettava yrityksiä, jotta vaaralliset, terveydelle ja ympäristölle haitalliset aineet poistetaan käytöstä.
French[fr]
Nous devons faire pression pour que toutes ces substances dangereuses et nocives pour la santé et l'environnement soient retirées du marché.
Italian[it]
Dovremmo esercitare una certa pressione affinché le sostanze pericolose o dannose per la salute e per l'ambiente vengano ritirate.
Dutch[nl]
We moeten druk op de industrie uitoefenen om ervoor te zorgen dat men afstapt van stoffen die gevaarlijk zijn voor de volksgezondheid of voor het milieu.
Portuguese[pt]
Deveríamos exercer pressão para que as substâncias perigosas, nocivas para a saúde e para o ambiente, sejam retiradas da circulação.
Swedish[sv]
Vi bör utöva påtryckningar så att man drar tillbaka farliga, hälso- och miljöfarliga ämnen.