Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechno je takové... temné a prosté.
Danish[da]
Det er alt sammen så mørkt og usofistikeret.
Greek[el]
Είναι όλα τόσο σκοτεινά και απλά.
English[en]
It's all so dark and unsophisticated.
Spanish[es]
Es todo tan... oscuro y sencillo.
Estonian[et]
See kõik on nii... pime ja tavaline.
Croatian[hr]
To je sve tako... mracno i ne savršeno.
Hungarian[hu]
Minden annyira... sötét és kifinomulatlan.
Indonesian[id]
semuanya gelap dan ketinggalan jaman.
Italian[it]
È tutto cosi scuro e poco sofisticato.
Dutch[nl]
Het is allemaal zo donker en niet stijlvol.
Polish[pl]
To wszystko jest takie... mroczne i proste.
Portuguese[pt]
É tudo tão... Escuro e sem sofisticação.
Romanian[ro]
Totul e atât de simplu si întunecat.
Slovak[sk]
Všetko je také... temné a prosté.
Albanian[sq]
Janë të gjitha kaq të errta dhe të thjeshta.