Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهناك كان انني حصلتُ على فرصة التقاء ادريان.
Danish[da]
Det var her jeg tilfældigvis mødte Adrian.
Greek[el]
Εδώ ήταν που συναντήθηκα τυχαία με τον Άντριαν.
English[en]
It was here that I had my chance encounter with Adrian.
Spanish[es]
Fue en ese lugar donde conocí por casualidad a Adrian.
Finnish[fi]
Juuri täällä tapasin sattumalta Adrianin.
French[fr]
C’est là que, par hasard, j’ai rencontré Adrian.
Italian[it]
Fu lì che avvenne l’incontro casuale con Adrian.
Japanese[ja]
私がたまたまエードリアンと会ったのは,その漁村だったのです。
Korean[ko]
바로 그곳에서 에이드리언을 우연히 만나게 된 것이다.
Malayalam[ml]
അവിടെ വെച്ചാണ് ഞാൻ യാദൃച്ഛികമായി അഡ്രിയാനുമായി ഇടപെട്ടത്.
Norwegian[nb]
Det var her jeg tilfeldigvis møtte Adrian.
Dutch[nl]
Hier vond mijn toevallige ontmoeting met Adrian plaats.
Portuguese[pt]
Foi ali que encontrei por acaso Adrian.
Swedish[sv]
Det var här jag råkade träffa Adrian.
Tamil[ta]
இங்குதான், அட்ரியனைச் சந்திக்கும்படி நான் ஒரு சந்தர்ப்பத்தைக் கொண்டிருந்தேன்.
Tagalog[tl]
Dito ko nakilala si Adrian.
Tahitian[ty]
I reira to ’u farereiraa ia Adrian.