Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tyto fondy nejsou spravovány EU a je nemožné přesněji sledovat, jakým způsobem jsou tyto finance využity v praxi.
Danish[da]
Denne type fonde administreres ikke af EU, og det er umuligt at spore anvendelsen af midlerne på stedet med nogen grad af præcision.
German[de]
Diese Arten von Fonds werden nicht von der EU verwaltet, und es ist unmöglich, die Verwendung der von ihnen verwalteten Gelder halbwegs genau zu kontrollieren.
Greek[el]
Αυτά τα είδη κονδυλίων δεν τα διαχειρίζεται η ΕΕ και είναι αδύνατον να εντοπιστεί με ακρίβεια το πώς δαπανώνται επιτόπου.
English[en]
These types of funds are not administered by the EU and it is impossible to track the way they are spent on the ground with any kind of precision.
Spanish[es]
Este tipo de fondos no están administrados por la UE y resulta imposible determinar el modo en que se emplean sobre el terreno de forma exacta.
Estonian[et]
Seda tüüpi fonde ei halda EL ning on võimatu täpselt kindlaks teha, mil moel neid kohapeal kasutatakse.
Finnish[fi]
EU ei itse hallinnoi tällaisia rahastoja ja siksi on mahdotonta saada minkäänlaista tarkempaa tietoa siitä, miten varoja käytetään paikan päällä.
French[fr]
Les fonds de ce type ne sont pas administrés par l'Union européenne et il est impossible de retracer avec une précision absolue la manière dont les crédits sont dépensés sur place.
Hungarian[hu]
Az effajta támogatásokat nem az EU irányítja, és lehetetlen bárminemű pontos információt szerezni a helyszínen való felhasználási módjukról.
Italian[it]
Questi tipi di fondi non sono gestiti dall'Unione europea ed è impossibile risalire a come vengono spesi in loco con una qualche precisione.
Latvian[lv]
ES nepārvalda šāda veida finansējumu, un ir neiespējami precīzi izsekot tam, kā tas tiek faktiski izmantots.
Maltese[mt]
Dawn it-tipi ta' fondi m'humiex amministrati mill-UE u huwa impossibbli li wieħed ikun jaf b'ċerta preċiżjoni kif intefqu fil-prattika.
Dutch[nl]
Dergelijke fondsen worden niet beheerd door de EU en het is onmogelijk met enige nauwkeurigheid na te gaan hoe zij ter plaatste worden besteed.
Polish[pl]
Tego rodzaju fundusze nie są administrowane przez UE i nie jest możliwe szczegółowe śledzenie sposobu, w jaki są pożytkowane w terenie.
Portuguese[pt]
Este tipo de fundos não é administrado pela UE e é impossível controlar com precisão o modo como são despendidos no terreno.
Slovak[sk]
Uvedené typy fondov nespravuje EÚ a nie je možné presne sledovať, akým spôsobom sa financie využívajú priamo na mieste.
Slovenian[sl]
Teh vrst skladov ne upravlja EU, zato ni mogoče natančno izslediti, kako so bila sredstva uporabljena na terenu.
Swedish[sv]
Denna typ av fonder administreras inte av EU och det är omöjligt att mer exakt spåra hur de används på plats.