Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
одобрява ad hoc договореностите, посочени в член 23, параграф 1;
Czech[cs]
schvaluje ad hoc ujednání podle čl. 23 odst. 1;
Danish[da]
skal godkende de ad hoc-ordninger, der er omhandlet i artikel 23, stk. 1
German[de]
er billigt die in Artikel 23 Absatz 1 genannten Ad-hoc-Vereinbarungen;
Greek[el]
εγκρίνει τις ειδικές διευθετήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 23 παράγραφος 1·
English[en]
shall approve the ad hoc arrangements referred to in Article 23(1);
Spanish[es]
aprobará los acuerdos específicos a que se refiere el artículo 23, apartado 1;
Estonian[et]
kiidab heaks artikli 23 lõikes 1 osutatud ad hoc-kokkulepped;
Finnish[fi]
hyväksyy 23 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut ad hoc -järjestelyt;
French[fr]
approuve les arrangements ad hoc visés à l'article 23, paragraphe 1;
Croatian[hr]
odobrava ad hoc aranžmane iz članka 23. stavka 1. ;
Hungarian[hu]
jóváhagyja a 23. cikk (1) bekezdésében említett ad hoc megállapodásokat;
Italian[it]
approva gli accordi ad hoc di cui all'articolo 23, paragrafo 1;
Lithuanian[lt]
tvirtina 23 straipsnio 1 dalyje nurodytus ad hoc susitarimus;
Latvian[lv]
apstiprina 23. panta 1. punktā minētos ad hoc pasākumus;
Maltese[mt]
għandu japprova l-arranġamenti ad hoc imsemmija fl-Artikolu 23(1);
Dutch[nl]
keurt de ad-hocregelingen, bedoeld in artikel 23, lid 1, goed;
Polish[pl]
zatwierdza ustalenia ad hoc, o których mowa w art. 23 ust. 1;
Portuguese[pt]
Aprova os acordos ad hoc a que se refere o artigo 23.o, n.o 1;
Romanian[ro]
aprobă acordurile ad-hoc menționate la articolul 23 alineatul (1);
Slovak[sk]
schvaľuje dojednania ad hoc uvedené v článku 23 ods. 1;
Slovenian[sl]
odobri ad hoc dogovore iz člena 23(1);
Swedish[sv]
godkänna de ad hoc-arrangemang som avses i artikel 23.1,