Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتستخدم الاستراتيجيات الفعالة طائفة من التكنولوجيات التي تناسب الظروف المحلية بما في ذلك البنية التحتية والتكاليف والبرامج اليومية للنساء والتفاعل المقبول في المجتمع المعني.
English[en]
Effective strategies use a range of technologies which will fit local contexts, including appropriate infrastructure, cost, women’s daily schedules and socially accepted interaction.
Spanish[es]
Las estrategias eficaces utilizan diversas tecnologías que se adaptan a los contextos locales, en particular a las infraestructuras adecuadas, los gastos, las tareas diarias de las mujeres y la interacción aceptada socialmente.
French[fr]
Les stratégies efficaces s’appuient sur des technologies diverses adaptées aux situations locales et notamment à l’infrastructure, aux coûts, à l’emploi du temps des femmes et aux interactions acceptées par la société.
Russian[ru]
В эффективных стратегиях используется комплекс технологий, отвечающих местным условиям, включая надлежащую инфраструктуру, стоимость, распорядок дня женщин и социально приемлемые виды контактов.
Chinese[zh]
有效的战略利用一系列适合当地情况的技术,这些情况包括适当的基础设施、费用、妇女日常安排以及社会上可接受的互动。