Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصل ( سيلف ) على الجهاز
Bulgarian[bg]
Селф е взел устройството.
Bosnian[bs]
Self ima napravu.
Czech[cs]
Self má zařízení.
Danish[da]
Self har anordningen.
Greek[el]
Ο Σελφ έχει την συσκευή.
English[en]
Self got the device.
Spanish[es]
Self tiene el dispositivo.
Estonian[et]
Self sai seadeldise.
Finnish[fi]
Self sai laitteen.
French[fr]
Self a le dispositif.
Hebrew[he]
סלף השיג את ההתקן.
Croatian[hr]
Self ima napravu.
Hungarian[hu]
Selfnél van a készülék.
Indonesian[id]
Self dapat alatnya.
Italian[it]
Self ha preso il dispositivo.
Japanese[ja]
セリブ が 機械 を 持 っ て る 。
Macedonian[mk]
Селф го добил уредот.
Norwegian[nb]
Self har boksen.
Polish[pl]
Self ma urządzenie.
Portuguese[pt]
O Self tem o dispositivo.
Romanian[ro]
Self are dispozitivul.
Slovak[sk]
Self dostal to zariadenie.
Slovenian[sl]
Self je dobil napravo.
Serbian[sr]
Self je dobio uređaj.
Swedish[sv]
Self har apparaten.
Thai[th]
เซล์ฟได้เครื่องแล้ว
Turkish[tr]
Self cihazı almış.
Vietnamese[vi]
Self đã có được thiết bị.