Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Poznámka: Před zapojením sluchátek zkontrolujte, zda je zapnuta hlasitost telefonu.
Danish[da]
Bemærk! Inden du tilslutter øretelefonerne, skal du sikre dig, at der er skruet op for lyden på telefonen.
German[de]
Hinweis: Achten Sie darauf, dass Ihr Smartphone laut genug ist, bevor Sie die Kopfhörer einstecken.
English[en]
Note: Before you plug in your headphones, make sure that your phone’s volume is turned up.
Spanish[es]
Nota: Antes de conectar los auriculares, comprueba que el volumen del teléfono esté activado.
Finnish[fi]
Huom. Varmista, että puhelimen äänenvoimakkuus on päällä, ennen kuin liität kuulokkeet siihen.
French[fr]
Remarque : Avant de brancher vos écouteurs, assurez-vous que le volume de votre téléphone est assez élevé.
Hebrew[he]
הערה: לפני שמחברים את האוזניות, חשוב לוודא שעוצמת הקול של הטלפון מכוונת לרמה מספיק גבוהה.
Hindi[hi]
नोट: अपने हेडफ़ोन को प्लग-इन करने से पहले, पक्का करें कि आपके फ़ोन का वॉल्यूम चालू है.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: Hangosítsa fel a telefont, mielőtt csatlakoztatja a fülhallgatót.
Indonesian[id]
Catatan: Sebelum memasang headphone, naikkan volume ponsel Anda terlebih dahulu.
Japanese[ja]
注: イヤフォンを差し込む前に、スマートフォンの音量が大きくなっていることを確認します。
Korean[ko]
참고: 헤드폰을 연결하기 전에 휴대전화의 볼륨이 켜져 있는지 확인하세요.
Dutch[nl]
Opmerking: Voordat je de hoofdtelefoon aansluit, moet je ervoor zorgen dat het volume van je telefoon aanstaat.
Portuguese[pt]
Observação: antes de conectar os fones de ouvido, verifique se o volume do smartphone está alto.
Russian[ru]
Примечание. Перед подключением наушников прибавьте громкость на телефоне.
Vietnamese[vi]
Lưu ý: Trước khi cắm tai nghe, hãy đảm bảo tăng âm lượng của điện thoại.
Chinese[zh]
注意:插入耳机前,请确认手机未开启静音模式。