Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
745 Fastsættelsen af europæiske målpriser har således nødvendigvis påvirket markedskræfternes frie spil på PVC-markedet.
German[de]
745 So hat die Festsetzung europäischer Zielpreise den freien Wettbewerb auf dem PVC-Markt zwangsläufig beeinträchtigt.
Greek[el]
745 Έτσι, ο καθορισμός ευρωπαϋκών τιμών-στόχων οπωσδήποτε αλλοίωσε τον ανταγωνισμό στην αγορά του PVC.
English[en]
745 For example, fixing European target prices necessarily distorted competition on the PVC market.
Spanish[es]
745 Así, la fijación de precios objetivo europeos alteró necesariamente el juego de la competencia en el mercado del PVC.
Finnish[fi]
745 Niinpä eurooppalaisten tavoitehintojen vahvistaminen on väistämättäkin muuttanut kilpailutilannetta PVC-markkinoilla.
French[fr]
745 Ainsi, la fixation de prix cibles européens a nécessairement altéré le jeu de la concurrence sur le marché du PVC.
Italian[it]
745 Così, la fissazione di prezzi-obiettivo a livello europeo ha necessariamente alterato il gioco della concorrenza sul mercato del PVC.
Dutch[nl]
745 Zo heeft de vaststelling van Europese richtprijzen de mededinging op de PVC-markt noodzakelijkerwijs aangetast.
Portuguese[pt]
745 Deste modo, a fixação dos preços-objectivo europeus alterou necessariamente o jogo da concorrência no mercado do PVC.
Swedish[sv]
745 Fastställande av europeiska riktpriser har utan tvekan ändrat konkurrensmöjligheterna på PVC-marknaden.