Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако решите да не го направите, ви пожелавам приятен ден.
Czech[cs]
Jinak vám přeji příjemný pobyt.
German[de]
Im anderen fall wünsche ich einen angenehmen aufenthalt.
Greek[el]
Διαφορετικά, να έχετε μια ευχάριστη διαμονή.
English[en]
Otherwise, have a pleasant stay.
Spanish[es]
Por lo demás, que tengan una estancia agradable.
Finnish[fi]
Muussa tapauksessa, hyvää päivänjatkoa.
French[fr]
Sinon, bonne journée.
Croatian[hr]
Ako ne, ugodan vam boravak.
Hungarian[hu]
Máskülönben jó mulatást kívánok ott bent Önöknek.
Dutch[nl]
En verder wens ik jullie nog een prettig verblijf.
Polish[pl]
W przypadku podjęcia innej decyzji, życzę wam przyjemnego pobytu.
Portuguese[pt]
Caso contrário, tenham um bom dia.
Romanian[ro]
Altfel, vă doresc şedere plăcută.
Russian[ru]
Иначе, приятного времяпрепровождения.
Slovak[sk]
Inak vám želám príjemný pobyt.
Serbian[sr]
Ako ne, ugodan vam boravak.
Swedish[sv]
För övrigt, ha det så trevligt.
Turkish[tr]
Geri kalanlara iyi tatiller.