Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خفضت شركات الطيران قدراتها خلال العامين الماضيين وهي تراقب عدد مقاعدها المتوفرة بصرامة، ولا سيما خلال السفر في أوقات الذروة.
English[en]
Airlines have reduced capacity in the last two years and control inventory tightly, particularly during peak travel times.
Spanish[es]
Las compañías aéreas han reducido su capacidad en los dos últimos años y controlan estrictamente el inventario, sobre todo en las épocas de máximos desplazamientos.
French[fr]
Les compagnies aériennes ont réduit leurs capacités au cours des deux dernières années, et limitent rigoureusement l’offre de places disponibles avec des points de fidélité, en particulier dans les périodes de forte affluence.
Russian[ru]
в течение последних двух лет авиакомпании сократили свои мощности, и они тщательно контролируют места, особенно в периоды пикового пассажиропотока.
Chinese[zh]
航空公司在过去两年中削减了客运能力,并严格控制座位存量,尤其是在旅行高峰期间。