Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vrátíme vám zpět vaše ulice, vaše obchody, restaurace, všechno.
German[de]
Wir werden Ihnen Ihre Straßen zurückgeben,
English[en]
We are going to give you back your streets, your shops, your restaurants, all of it...
Indonesian[id]
Kita akan mengembalikan jalananmu, tokomu...,... restoran kalian, semuanya.
Italian[it]
Vi restituiremo le vostre strade, i vostri negozi, i vostri ristoranti...
Dutch[nl]
We geven jullie de straten en winkels terug.
Polish[pl]
/ Oddamy wam wasze ulice, sklepy, / restauracje i inne rzeczy,
Portuguese[pt]
Vamos devolver as ruas ao povo, lojas, restaurantes, tudo.
Romanian[ro]
O să vă înapoiem străzile, magazinele, restaurantele, tot.
Russian[ru]
Мы вернем вам ваши улицы, магазины, рестораны, абсолютно все.
Slovenian[sl]
Vrnili vam bomo vaše ulice, trgovine, vaše restavracije, čisto vse.
Turkish[tr]
Sokaklarinizi, dükkânlarinizi restoranlarinizi, hepsini geri verecegiz.