Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar hoe behoort hulle hierdie werk te doen?
Arabic[ar]
ولكن كيف يجب أن يقوموا فعلا بهذا العمل؟
Central Bikol[bcl]
Alagad paano ninda aktuwal na gigibohon ini?
Bulgarian[bg]
Но по какъв начин трябва да вършат тази дейност днес?
Czech[cs]
Ale jak by to vlastně měli dělat?
Danish[da]
Men hvordan bør de udføre dette arbejde?
German[de]
Aber wie sollten sie dieses Werk verrichten?
Greek[el]
Αλλά με ποιο τρόπο πρέπει να κάνουν αυτό το έργο;
English[en]
But how should they actually do this work?
Spanish[es]
Pero ¿cómo deben realmente hacer este trabajo?
Finnish[fi]
Mutta miten heidän itse asiassa pitäisi tehdä tätä työtä?
French[fr]
Mais de quelle façon les Témoins effectuent- ils cette œuvre?
Hiligaynon[hil]
Apang paano nila dapat himuon sing aktuwal ining hilikuton?
Croatian[hr]
Ali, kako izvršavaju to djelo?
Indonesian[id]
Tetapi cara bagaimana sebenarnya mereka harus melakukan pekerjaan ini?
Icelandic[is]
En hvernig ættu þeir að bera sig að við þetta starf?
Italian[it]
Ma come va compiuta in pratica quest’opera?
Japanese[ja]
しかし,それらの人たちは実際のところ,どのようにその業を行なうべきなのでしょうか。
Korean[ko]
그러면 그들은 이 일을 실제로 어떻게 수행해야 합니까?
Malagasy[mg]
Fa amin’ny fomba ahoana no anaovan’ny Vavolombelona an’io asa io?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെയാണ് ഈ വേല ചെയ്യേണ്ടത്?
Marathi[mr]
पण हे कार्य त्यांना वस्तुतः कसे करायचे आहे?
Norwegian[nb]
Men hvordan skal de utføre dette arbeidet?
Dutch[nl]
Maar hoe moet dit werk in de praktijk verricht worden?
Nyanja[ny]
Koma kodi ndimotani kwenikweni mmene iwo ayenera kuchitira ntchitoyi?
Polish[pl]
Ale jaką metodą powinni wykonywać dziś to zadanie?
Portuguese[pt]
Mas, de que maneira deviam eles realmente cumprir essa tarefa?
Russian[ru]
Но как должны они проводить это дело?
Slovenian[sl]
Kako naj bi to delo dejansko opravljali?
Samoan[sm]
A e o le a faapefea ona latou matuā faatinoina lenei galuega?
Shona[sn]
Asi ivo vanofanira kuita sei iri basa zvomenemene?
Serbian[sr]
Ali kako treba da izvršavaju ovo delo?
Sranan Tongo[srn]
Ma fa a wroko disi musu du ini na praktjk?
Southern Sotho[st]
Empa ba lokela hore ba hle ba etse mosebetsi oo joang?
Swedish[sv]
Men hur bör de egentligen utföra detta arbete?
Tamil[ta]
ஆனால் அவர்கள் இந்த வேலையை எப்படிச் செய்ய வேண்டும்?
Tagalog[tl]
Subalit paano nila aktuwal na gagawin ang gawaing ito?
Tswana[tn]
Mme ba tshwanetse go dira tiro eno jang?
Tok Pisin[tpi]
Tasol ol i mas mekim dispela wok olsem wanem?
Turkish[tr]
Fakat acaba onlar bu işi gerçekten nasıl yapmalıdırlar?
Tsonga[ts]
Kambe kahle-kahle a va fanele va wu endla njhani ntirho lowu?
Tahitian[ty]
Nafea râ hoi te mau Ite ia faatupu i taua ohipa ra?
Ukrainian[uk]
Але як же їм дійсно виконувати цю працю?
Vietnamese[vi]
Nhưng họ nên thật sự thi hành công việc này thế nào?
Xhosa[xh]
Kodwa bamele bawenze njani kanye kanye lo msebenzi?
Chinese[zh]
但他们应当怎样实际执行这件工作呢?
Zulu[zu]
Kodwa eqinisweni kumelwe bawenze kanjani lomsebenzi?