Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كشفوا حمضهُ النووي مِنَ اللعاب على قناعه.
Bulgarian[bg]
Свалили негово ДНК от слюнката по маската му.
Bosnian[bs]
Iz sline sa maske su uzeli njegov DNK.
Czech[cs]
Otestovali jeho D.N.A. díky slinám z jeho masky.
Danish[da]
De fandt hans DNA, i spyt på hans skimaske.
Greek[el]
Πήραν το D.N.A. του, απ'το σάλιο στη μάσκα του σκι.
English[en]
They got his D.N.A. from saliva on his ski mask.
Spanish[es]
Le identificaron su ADN por la saliva en su pasamontañas.
Estonian[et]
Saadi tema DNA ja viidi kokku see maskist leituga.
Finnish[fi]
he saivat hänen DNA: nsa syljestä hiihtonaamarista.
Hebrew[he]
הם קיבל את ה-DNA שלו מרוק על מסכת הסקי שלו.
Croatian[hr]
Iz sline sa maske su uzeli njegov DNK.
Hungarian[hu]
Megvolt a DNS-e a nyálban a maszkján.
Italian[it]
Presero il suo DNA dalla saliva sul suo passamontagna.
Polish[pl]
/ Pobrali jego DNA / ze śliny na masce.
Portuguese[pt]
Eles pegaram o seu D.N.A. da saliva em sua máscara de esqui.
Romanian[ro]
I-au luat ADN-ul din saliva de pe masca lui.
Russian[ru]
Его определили по ДНК из слюны с лыжной маски.
Slovenian[sl]
Iz sline na maski so dobili DNK.
Albanian[sq]
I morën DNA e tij, nga pështyma në maskën e skive.
Serbian[sr]
Iz sline sa maske su uzeli njegov DNK.
Swedish[sv]
De hittade hans DNA från saliven på skidluvan.
Tamil[ta]
அவர்கள் தனது டிஎன்ஏ கிடைத்தது அவரது பனி சருக்கல் முகமூடியில் இருக்கும் உமிழ்நீர் இருந்து.
Telugu[te]
( తుపాకీ ) అతని DNA వచ్చింది తన స్కై మాస్క్ ON లాలాజలం FROM.
Turkish[tr]
Kar maskesindeki tükürüğünden DNA'sını almışlar.