Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lindo s průzračnou pokožkou, tak ráda tě poznávám.
Danish[da]
Linda med den strålende hud. Det er godt at møde dig.
German[de]
Linda mit der strahlenden Haut. Freut mich sehr.
Greek[el]
Η Λίντα με την εκθαμβωτική επιδερμίδα! Χάρηκα.
English[en]
Linda with the luminous skin, it's so nice to meet you.
Spanish[es]
Linda de la piel luminosa, mucho gusto.
French[fr]
Linda au teint lumineux. Enchantée.
Hebrew[he]
לינדה עם העור הזוהר, נעים מאוד להכיר אותך.
Croatian[hr]
Linda sa fluorescentnom kožom, drago mi je.
Hungarian[hu]
Linda a ragyogó arcbőrrel, annyira örülök, hogy megismertelek!
Italian[it]
Linda con la pelle luminosa, è un piacere conoscerti.
Lithuanian[lt]
Linda su švytinčia oda, taip malonu su tavimi susipažinti.
Norwegian[nb]
Linda med den skinnende huden, hyggelig å treffe deg.
Portuguese[pt]
Linda da pele luminosa é tão bom te conhecer.
Romanian[ro]
Linda cu pielea luminoasă.
Russian[ru]
Линда со светящейся кожей. Очень рада с тобой познакомиться.
Slovenian[sl]
Linda z lesketajočo kožo. Lepo, da sem te spoznala.
Albanian[sq]
Linda me lëkurë të ndritshme, gëzohem që të takoj!
Serbian[sr]
Linda sa kožom koja zrači, drago mi je da sam te upoznala.