Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както кажеш, но без лигавщини...
English[en]
Suit yourself. But no hanky-panky.
Spanish[es]
Como quieras, pero nada de jugueteos.
Finnish[fi]
Miten vain, mutta älä sitten lääpi.
Croatian[hr]
Kako god želiš, ali bez diranja!
Dutch[nl]
Prima, maar geen geflikflooi.
Portuguese[pt]
Tu é que sabes, mas sem intimidades.
Serbian[sr]
Како год желиш, али без дирања!
Swedish[sv]
Okej då, men inget fuffens.
Thai[th]
คุณรู้ว่า แต่ไม่มีความใกล้ชิด