Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dále bude Komise podávat zprávy, pokud o to bude požádána, ale nejméně každých šest měsíců
Danish[da]
Kommissionen rapporterer derefter, når og hvis det er nødvendigt, men mindst hver sjette måned
German[de]
Danach erstattet die Kommission nach Bedarf, mindestens jedoch alle sechs Monate erneut Bericht
English[en]
The Commission will report again thereafter as and when required and at least every six months
Spanish[es]
La Comisión informará de nuevo posteriormente en tiempo y forma oportunas, y como mínimo cada seis meses
Estonian[et]
Komisjon esitab seejärel uue aruande vajaduse korral, kuid vähemalt iga kuue kuu järel
Finnish[fi]
Komission on tämän jälkeen esitettävä kertomus tarvittaessa ja vähintään kuuden kuukauden välein
French[fr]
La Commission leur fera de nouveau rapport par la suite, en fonction de l'évolution de la situation et au moins tous les six mois
Hungarian[hu]
Ezután a Bizottság szükség esetén, de legalább félévente további jelentéseket küld
Italian[it]
La Commissione riferisce nuovamente al Parlamento e al Consiglio in funzione dell'evoluzione della situazione e almeno ogni sei mesi
Lithuanian[lt]
Komisija kitą ataskaitą pateiks vėliau atsižvelgdama į susiklosčiusią situaciją, bet ne rečiau kaip kas šešis mėnesius
Latvian[lv]
Komisija turpmāk sniedz ziņojumus pēc vajadzības, bet ne retāk kā reizi sešos mēnešos
Dutch[nl]
De Commissie zal vervolgens opnieuw verslag uitbrengen zodra dit nodig is en ten minste elk halfjaar
Polish[pl]
Komisja będzie przedstawiać kolejne sprawozdania w razie konieczności, jednak nie rzadziej niż co pół roku
Portuguese[pt]
Posteriormente, a Comissão elaborará relatórios consoante as necessidades, pelo menos com uma periodicidade semestral
Slovak[sk]
Po tomto dátume bude Komisia podávať správy podľa potreby a minimálne jedenkrát za každých šesť mesiacov
Slovenian[sl]
Komisija bo nato po potrebi ponovno predložila poročilo, vsekakor pa najmanj vsakih šest mesecev
Swedish[sv]
Därefter skall kommissionen avge rapport vid behov, dock minst var sjätte månad