Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Количеството използвано гориво се докладва според долната топлина на изгаряне.
Czech[cs]
Množství použitého paliva by mělo být vykázáno podle výhřevnosti.
Danish[da]
Den anvendte mængde brændsel anføres på grundlag af nedre brændværdi.
German[de]
Die verbrauchte Brennstoffmenge sollte als Nettoheizwert angegeben werden.
Greek[el]
Η ποσότητα του χρησιμοποιούμενου καυσίμου θα πρέπει να δηλώνεται με βάση την κατώτερη θερμογόνο δύναμη.
English[en]
The quantity of fuel used should be reported based on the net calorific value.
Spanish[es]
La cantidad de combustible consumido debe consignarse con arreglo al poder calorífico inferior.
Finnish[fi]
Käytetyn polttoaineen määrä olisi ilmoitettava nettolämpöarvon mukaisena.
French[fr]
La quantité de combustible utilisée doit être exprimée sur la base du pouvoir calorifique net.
Croatian[hr]
Količinu upotrijebljenoga goriva trebalo bi navesti kao neto kalorijsku vrijednost.
Hungarian[hu]
A tüzelőanyag-mennyiséget nettó fűtőérték alapon kell jelenteni.
Italian[it]
La quantità di combustibile utilizzato va registrata in base al potere calorifico inferiore.
Lithuanian[lt]
Sunaudojamo kuro kiekis turėtų būti nurodomas remiantis žemutiniu šilumingumu.
Latvian[lv]
Par izmantoto kurināmā daudzumu būtu jāziņo, pamatojoties uz zemāko siltumspēju.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-kwantità tal-fjuwil użat tiġi rrappurtata abbażi tal-valur kalorifiku nett.
Dutch[nl]
De gebruikte hoeveelheid brandstof moet op basis van de calorische onderwaarde worden uitgedrukt.
Polish[pl]
Ilość wykorzystanego paliwa należy zgłaszać na podstawie wartości opałowej.
Portuguese[pt]
A quantidade de combustível utilizada deve ser declarada na base do poder calorífico inferior.
Romanian[ro]
Cantitatea de combustibil utilizat trebuie declarată pe baza puterii calorifice nete.
Slovak[sk]
Množstvo použitého paliva sa vykazuje na základe výhrevnosti.
Slovenian[sl]
Količino porabljenega goriva je treba navesti na osnovi neto kalorične vrednosti.
Swedish[sv]
Använd bränslemängd ska redovisas enligt nettovärmevärdet.