Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
(Und so manche Mutter verspürte, daß dabei ebenso ihre Nerven beruhigt wurden.)
Greek[el]
(Και πολλές μητέρες αισθάνονταν ότι ησύχαζαν συγχρόνως τα νεύρα τους!)
English[en]
(And many a mother has felt that at the same time it quieted her nerves!)
Spanish[es]
(¡Y más de una madre ha sentido que al mismo tiempo el mecer calmaba sus nervios!)
Finnish[fi]
(Samalla moni äiti on havainnut, että keinuminen rauhoittaa hänenkin hermojaan!)
French[fr]
(Beaucoup de ces mères trouvaient qu’en même temps elles calmaient aussi leurs nerfs.)
Italian[it]
(E molte madri han pensato che nello stesso tempo calmava i loro nervi!)
Japanese[ja]
そして多くの母親は,これが同時に自分たちの神経を静めてくれることをも見いだしていたのです。)
Korean[ko]
(그리고 동시에 어머니들은 그것이 자기들의 신경도 진정시켜 준다고 생각한다.)
Dutch[nl]
(En al menige moeder heeft terzelfder tijd haar eigen zenuwen tot rust voelen komen!)
Portuguese[pt]
(E muitas mães têm achado que, ao mesmo tempo, acalma seus nervos!)