Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bulgarien indbetaler senest tre måneder efter, at indkaldelsen af midler er afsendt, sit bidrag til dækningen af de årlige udgifter i henhold til denne afgørelse i overensstemmelse med indkaldelsen af midler.
German[de]
Bulgarien zahlt seinen jährlichen Kostenbeitrag nach diesem Beschluß gemäß der Zahlungsaufforderung spätestens drei Monate nach Absendung der Zahlungsaufforderung.
Greek[el]
Η Βουλγαρία θα καταβάλει τη συνεισφορά της στο ετήσιο κόστος βάσει της παρούσας απόφασης σύμφωνα με την πρόσκληση προς καταβολή και το αργότερο τρεις μήνες μετά την αποστολή της πρόσκλησης προς καταβολή.
English[en]
Bulgaria will pay its contribution to the annual costs under this Decision according to the call for funds, at the latest three months after the call for funds is sent.
Spanish[es]
Bulgaria abonará su contribución a los costes anuales contemplada por la presente Decisión en función de la petición de fondos y a más tardar tres meses después del envío de la misma.
Finnish[fi]
Bulgaria maksaa osuutensa tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvista vuosikustannuksista rahoituspyynnön mukaisesti ja viimeistään kolmen kuukauden kuluttua pyynnön lähettämisestä.
French[fr]
La Bulgarie verse sa contribution aux coûts annuels visés par la présente décision en fonction de l'appel de fonds et au plus tard trois mois après l'envoi de ce dernier.
Italian[it]
La Bulgaria versa il suo contributo ai costi annuali previsto dalla presente decisione secondo la richiesta di fondi, al più tardi tre mesi dopo l'invio di quest'ultima.
Dutch[nl]
De bijdrage van Bulgarije aan de jaarlijkse kosten als bij dit besluit vastgesteld stemt overeen met het verzoek tot storting en dient uiterlijk drie maanden na verzending van dit verzoek te worden voldaan.
Portuguese[pt]
A contribuição da Bulgária para os custos anuais referida na presente decisão efectuar-se-à de acordo com o aviso de pagamento de fundos e, o mais tardar, três meses após a data de envio do mesmo.
Swedish[sv]
Bulgarien kommer att betala sitt bidrag till de årliga kostnaderna enligt detta beslut enlighet med kommissionens uppmaning och senast tre månader efter det att den avsänts.