Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
име и адрес на работодателя (застрахованото лице) и регистрационен номер на застрахованото лице (работодателя);
Czech[cs]
jméno a adresa zaměstnavatele (pojištěné osoby) a registrační číslo pojištěné osoby (zaměstnavatele),
Danish[da]
arbejdsgivers (den forsikrede) navn og adresse samt den forsikredes (arbejdsgiver) registreringsnummer
German[de]
Name und Anschrift des Arbeitgebers (versicherte Person) und Registriernummer der versicherten Person (Arbeitgeber);
Greek[el]
Όνομα και διεύθυνση του εργοδότη (ασφαλισμένου) και αριθμός καταχώρισης του ασφαλισμένου (εργοδότης),
English[en]
Name and address of the employer (insured person) and registration number of the insured person (employer);
Spanish[es]
nombre y dirección del empleador (persona asegurada) y número de registro de la persona asegurada (empleador);
Estonian[et]
tööandja (kindlustatu) nimi ja aadress ning kindlustatu (tööandja) registreerimisnumber;
Finnish[fi]
työnantajan (vakuutettu henkilö) nimi ja osoite ja vakuutetun henkilön (työnantaja) rekisterinumero;
French[fr]
nom et adresse de l’employeur (personne assurée) et numéro d’enregistrement de la personne assurée (employeur),
Croatian[hr]
naziv i adresa poslodavca (osigurane osobe) i registarski broj osigurane osobe (poslodavca)
Hungarian[hu]
a munkáltató (biztosított személy) neve és címe, valamint a biztosított személy (munkáltató) nyilvántartási száma;
Italian[it]
nome e indirizzo del datore di lavoro (assicurato) e numero di registrazione dell’assicurato (datore di lavoro);
Lithuanian[lt]
darbdavio (apdraustojo asmens) pavadinimas ir adresas ir apdraustojo asmens (darbdavio) registracijos kodas,
Latvian[lv]
Darba devēja (apdrošinātās personas) nosaukums / vārds un uzvārds, adrese un reģistrācijas numurs.
Maltese[mt]
L-isem u l-indirizz tal-impjegatur (persuna assigurata) u n-numru tar-reġistrazzjoni tal-persuna assigurata (impjegatur);
Dutch[nl]
naam en adres van de werkgever (verzekerde) en registratienummer van de verzekerde (werkgever);
Polish[pl]
imię, nazwisko i adres pracodawcy (ubezpieczonego) i numer rejestracyjny ubezpieczonego (pracodawcy);
Portuguese[pt]
Nome e endereço do empregador (segurado) e número de registo do segurado (empregador);
Romanian[ro]
numele și adresa angajatorului (persoana asigurată) și numărul de înregistrare al persoanei asigurate (angajator);
Slovak[sk]
meno/názov a adresa zamestnávateľa (poistená osoba) a registračné číslo poistenej osoby (zamestnávateľa),
Slovenian[sl]
ime in naslov delodajalca (zavarovana oseba) in registracijska številka zavarovane osebe (delodajalec);
Swedish[sv]
Arbetsgivarens (den försäkrade personens) namn och adress och den försäkrade personens (arbetsgivarens) registreringsnummer.