Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد فيبر الاعظم كان اعظم و أروع نسل
Bulgarian[bg]
Великият учител Пепелянка бил най-добрият от този клан.
Czech[cs]
Mocný mistr Zmiják byl nejmocnější z proslulého klanu.
Danish[da]
Store Master Viper var den bedste i denne opdigtede klan.
German[de]
Großmeister Viper war der beste dieses märchenhaften Klans.
Greek[el]
Ο Μεγάλος Δάσκαλος, Οχιά ήταν ο καλύτερος της φυλής του.
English[en]
Great Master Viper was the greatest of this fabled clan.
Spanish[es]
El Gran Maestro Víbora fue el más grandioso de su clan legendario.
Estonian[et]
Kuulus Meister Rästik, oli suurimaid sellest legendaarsest klannist.
French[fr]
Grand Maître Vipère était le plus grand de ce fameux clan.
Hebrew[he]
מאסטר הדגול צפע היה העליון שבשבט האגדי.
Hungarian[hu]
Vipera Nagymester volt a legerősebb ebben a klánban.
Indonesian[id]
Sang Master Viper adalah yang terhebat dari klan yang melegenda itu.
Dutch[nl]
Grootmeester Slang was de allerbeste van zijn fabelachtige soort.
Polish[pl]
/ Wielki Mistrz Żmija, / był najwspanialszym z tej osławionej rodziny.
Portuguese[pt]
O Grão-Mestre Víbora era o melhor deste famoso clã.
Romanian[ro]
Marele Maestru Viper a fost cel mai măreţ din clanul lui.
Slovenian[sl]
Veliki mojster Gad je bil največji svoje vrste.
Swedish[sv]
Mästare Viper var den bästa i klanen.
Turkish[tr]
Büyük Usta Engerek bu efsanevi soyun en mükemmeliydi.