Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشم رائحة السجناء هذا كل ما فى الأمر يارئيس
Danish[da]
De kan lugte nyt kød, chef.
German[de]
Sie riechen Frischfleisch, Boss.
English[en]
They just smell new-meat, that's all, Boss.
Spanish[es]
Es que huelen la carne fresca, jefe.
Persian[fa]
رئيس اونا دارند به خاطر اين تازه واردها پارس ميکنند
Finnish[fi]
Ne vain vainusivat tuoreen lihan.
French[fr]
Ils sentent la viande fraîche.
Hebrew[he]
הם מריחים בשר טרי, זה הכול, בוס.
Croatian[hr]
Namirisali su svježe meso, to je sve, šefe.
Hungarian[hu]
Csak a friss hús szagát érzik, Főnök.
Italian[it]
Sentono l'odore di carne fresca, capo.
Norwegian[nb]
De lukter ferskt kjøtt, Sjef.
Dutch[nl]
Ze ruiken gewoon nieuw vlees.
Portuguese[pt]
Farejaram carne nova, patrão.
Romanian[ro]
Au mirosit prospăturile, șefu'.
Russian[ru]
Он просто учуял новое мясо, босс.
Slovenian[sl]
Samo sveže meso vohajo, šef.
Serbian[sr]
Намирисаше свеже месо, то је све, шефе.
Swedish[sv]
De känner att det luktar nytt kött.
Turkish[tr]
Yalnızca ham et kokusu aldılar o kadar patron.
Chinese[zh]
他们 就是 闻到 有 新 犯人 而 以 , 老板 。