Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лизинговото дружество HLRS, собственост на HBRS, има пазарен дял от около [...] % от обема ново финансиране.
Czech[cs]
Leasingová společnost HLRS, která je vlastnictvím společnosti HBRS, disponuje podílem na trhu zhruba [...] % z objemu nových transakcí v oblasti financování.
Danish[da]
Leasingselskabet HLRS, som ejes af HBRS, råder over en markedsandel på ca. [...] % af det nye finansieringsvolumen.
German[de]
Die Leasinggesellschaft HLRS, die im Eigentum von HBRS steht, verfügt über einen Marktanteil von rund [...] % am Neufinanzierungsvolumen.
Greek[el]
Η εταιρεία χρηματοδοτικής μίσθωσης HLRS, η οποία ανήκει στην HBRS, κατέχει μερίδιο αγοράς περί το [...] % επί του συνόλου νέων χρηματοδοτήσεων.
English[en]
The leasing company HLRS, owned by HBRS, has a market share of around [...] % on new finance volume.
Spanish[es]
La sociedad de arrendamiento financiero HLRS, propiedad de HBRS, tiene una cuota de mercado de aproximadamente el [...] % en volumen de nueva financiación.
Estonian[et]
HBRS omandis oleva liisinguettevõtte HLRS turuosa on uue finantseerimise mahu alusel ligikaudu [...] %.
Finnish[fi]
HBRS:n omistaman leasingyhtiö HLRS:n markkinaosuus on noin [...] prosenttia uudesta rahoitusvolyymista.
French[fr]
La société de crédit-bail HLRS, propriété de HBRS, dispose d’une part de marché d’environ [...] % en termes de volume de financements nouveaux.
Croatian[hr]
Leasing-društvo HLRS, koje je u vlasništvu društva HBRS, ima tržišni udjel od oko [...] % prema opsegu refinanciranja.
Hungarian[hu]
A HBRS tulajdonában álló HLRS lízingtársaság az új finanszírozási volument tekintve körülbelül [...] %-os piaci részesedéssel rendelkezik.
Italian[it]
La società di leasing HLRS, di proprietà di HBRS, ha una quota di mercato di circa il [...]% di volume di finanziamenti nuovo.
Lithuanian[lt]
Išperkamosios nuomos bendrovės HLRS, kuri yra HBRS nuosavybė, dalis rinkoje yra maždaug [...] % naujo finansavimo apimties;
Latvian[lv]
HBRS piederošās izpirkumnomas sabiedrības HLRS tirgus daļa ir apmēram [...] % no jaunu darījumu finansēšanas apjoma.
Maltese[mt]
Il-kumpanija ta’ lokazzjoni HLRS, proprjetà ta’ HBRS, għandha sehem fis-suq ta’ madwar [...]. % fuq volum ta’ finanzjament ġdid.
Dutch[nl]
Leasemaatschappij HLRS is eigendom van HBRS en heeft een marktaandeel van circa [...] % wat het volume nieuwe financiering betreft.
Polish[pl]
Udział w rynku spółki leasingowej HLRS, będącej własnością HBRS, wynosi około [...] % pod względem wielkości nowego finansowania.
Portuguese[pt]
A sociedade de locação financeira HLRS, detida pelo HBRS, tem uma quota de mercado de cerca de [...]% se medida em volume de novos financiamentos.
Romanian[ro]
Societatea de leasing HLRS, deținută de HBRS, are o cotă de piață de aproximativ [...] % în volum de finanțări noi.
Slovak[sk]
Lízingová spoločnosť HLRS, ktorá je vlastníctvom HBRS, má trhový podiel približne [...] % z objemu nového financovania.
Slovenian[sl]
Lizing družba HLRS, ki je v lasti HBRS, ima tržni delež približno [...] % v novih finančnih sredstvih.
Swedish[sv]
Leasingbolaget HLRS, som ägs av HBRS, innehar en marknadsandel på cirka [...] % räknat på nyfinansieringsvolym.