Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай да прибираме добитъка и да затворим мястото.
Czech[cs]
Radši ji odneseme a uzavřeme to tady.
Greek[el]
Ας μαζέψουμε τ'αδέσποτά μου και να σφραγίσουμε το μέρος.
English[en]
Better wrangle me strays and seal this place up.
Spanish[es]
Mejor busca a los perdidos y sella este sitio.
French[fr]
On devrait filer et condamner cet endroit.
Hebrew[he]
כדאי שנחזיר את התועים ונאטום את המקום.
Croatian[hr]
Okupimo zalutale i zatvorimo ovo mjesto.
Hungarian[hu]
Jobb, ha összetereljük a kóborlókat, és lezárjuk ezt a helyet!
Italian[it]
Sara'meglio radunare questi vagabondi e sigillare il posto.
Dutch[nl]
Ik kan maar beter de zwervers verzamelen en deze plek afsluiten.
Polish[pl]
Lepiej zamknąć to miejsce dobrze.
Portuguese[pt]
Melhor brigar comigo e fechar esse lugar.
Romanian[ro]
Să-mi strâng fugarii şi să izolăm locul ăsta.
Serbian[sr]
Okupimo zalutale i zatvorimo ovo mjesto.
Swedish[sv]
Det är bäst att vi förseglar tanken.
Turkish[tr]
En iyisi hepsini içeri tıkıp burayı mühürlemek.