Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إغتنام الفرصة عندما تأتي
Bulgarian[bg]
И да зграбчиш възможността, когато тя се появи?
Czech[cs]
A využít příležitosti, když se naskytne?
Greek[el]
Και να αρπάζουν την ευκαιρία όταν εμφανίζεται;
English[en]
And seizing the opportunity when it comes?
Spanish[es]
¿Y aferrarse a la oportunidad cuando llegue?
Estonian[et]
Ja õigel hetkel võimalusest haarata.
Finnish[fi]
Tai iskeä kiinni, jos tarjoutuu tilaisuus.
Croatian[hr]
I ugrabiti priliku kad se ukaže?
Hungarian[hu]
És megragadni az alkalmat, ha úgy adódik?
Italian[it]
E di cogliere l'opportunita'quando si presenta?
Dutch[nl]
En de gelegenheid grijpen als die komt.
Polish[pl]
I łapanie okazji, kiedy się nawinie?
Portuguese[pt]
E aproveitando a oportunidade quando ela surge?
Romanian[ro]
Şi să profiţi de şansă când se iveşte?
Russian[ru]
Согласно Вам, сколько же им ждать?
Serbian[sr]
I UGRABITI PRILIKU KAD SE UKAŽE?
Turkish[tr]
Ve fırsatını bulunca kaçırmamak mı?