Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
° naar der opstaar synsproblemer, der kan skyldes arbejdet ved skaermterminal.
German[de]
° bei Auftreten von Sehbeschwerden, die auf die Bildschirmarbeit zurückgeführt werden können.
Greek[el]
* στην περίπτωση που αισθάνονται ενοχλήσεις στην όραση που μπορεί να οφείλονται στην εργασία σε οθόνη οπτικής απεικόνισης.
English[en]
- if they experience visual difficulties which may be due to display screen work.
Spanish[es]
° cuando aparezcan trastornos de la vista que pudieran deberse al trabajo con una pantalla de visualización.
Finnish[fi]
- kun työntekijöillä on näköön liittyviä vaikeuksia, jotka saattavat johtua näyttöpäätetyöstä.
French[fr]
° lors de la survenance de troubles visuels pouvant être dus au travail sur écran de visualisation.
Italian[it]
- allorché subentrino disturbi visivi attribuibili al lavoro su videoterminale.
Dutch[nl]
een passend onderzoek van de ogen en van het gezichtsvermogen kunnen ondergaan, uitgevoerd door iemand die de daartoe vereiste competentie bezit.
Portuguese[pt]
° quando surgirem perturbações visuais que tenham podido resultar do trabalho com visor.
Swedish[sv]
- i fall då de känner av synbesvär som kan vara förorsakade av bildskärmsarbete.