Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Предприятие Deutsche Asphalt и предприятие Bunte ще предоставят по няколко съществуващи завода за производство на асфалт в съвместното предприятие.
Czech[cs]
Podniky Deutsche Asphalt a Bunte vloží do společného podniku určitý počet stávajících výroben asfaltu, který právě vlastní.
Danish[da]
Deutsche Asphalt og Bunte vil hver især indbringe en række eksisterende asfaltfremstillingsvirksomheder i joint venturet.
German[de]
Deutsche Asphalt und Bunte werden jeweils eine Anzahl bestehender Asphaltmischwerke in das Gemeinschaftsunternehmen einbringen.
Greek[el]
Η Deutsche Asphalt και η Bunte θα συνεισφέρουν έκαστη στην κοινή επιχείρηση ορισμένες από τις υφιστάμενες μονάδες τους για ασφαλτικά μείγματα.
English[en]
Deutsche Asphalt and Bunte will each bring into the joint venture a number of existing asphalt plants.
Spanish[es]
Deutsche Asphalt y Bunte transferirán, respectivamente, una parte de sus actuales actividades relacionadas con las mezclas asfálticas a la empresa en participación.
Estonian[et]
Deutsche Asphalt ja Bunte toovad ühisettevõttesse kaasa teatava hulga asfalditehaseid.
Finnish[fi]
Deutsche Asphalt ja Bunte tuovat kumpikin yhteisyritykseen tiettyjä jo olemassa olevia asfaltinsekoituslaitoksia.
French[fr]
Deutsche Asphalt et Bunte apporteront chacune un certain nombre de centrales de mixage d’asphalte dans l’entreprise commune.
Croatian[hr]
Poduzetnici Deutsche Asphalt i Bunte u zajednički će pothvat unijeti određeni broj postojećih asfaltnih pogona.
Italian[it]
Deutsche Asphalt e Bunte apporterano ciascuna un determinato numero di impianti per la produzione di miscele bituminose nell’impresa comune.
Lithuanian[lt]
„Deutsche Asphalt“ ir „Bunte“ bendrajai įmonei perduos tam tikrą skaičių turimų asfalto mišinių gamyklų.
Latvian[lv]
Deutsche Asphalt un Bunte katrs nodos kopuzņēmumam vairākas pastāvošas asfalta maisīšanas rūpnīcas.
Maltese[mt]
Deutsche Asphalt u Bunte kull waħda minnhom se ddaħħal fil-joint venture għadd ta’ impjanti eżistenti tal-asfalt.
Dutch[nl]
Deutsche Asphalt en Bunte zullen elk ook een aantal bestaande asfaltmenginstallaties inbrengen in de gemeenschappelijke onderneming.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa Deutsche Asphalt i Bunte wniosą do spółki będącej wspólnym przedsiębiorcą pewną liczbę istniejących zakładów produkcji mieszanki asfaltowej.
Portuguese[pt]
A Deutsche Asphalt e a Bunte contribuirão ambas com várias unidades de produção de misturas betuminosas existentes para a empresa comum.
Romanian[ro]
Deutsche Asphalt și Bunte vor participa fiecare la întreprinderea comună cu o serie de instalații existente de producere a asfaltului.
Slovak[sk]
Podniky Deutsche Asphalt a Bunte prinesú do spoločného podniku určitý počet existujúcich asfaltovní.
Slovenian[sl]
Podjetji Deutsche Asphalt in Bunte bosta v skupno podjetje prispevali številne obstoječe mešalnice asfalta.
Swedish[sv]
Deutsche Asphalt och Bunte kommer att tillföra ett antal befintliga asfaltblandningsverk till det gemensamma företaget.