Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is die hoë verwagtinge wat dit wek, geregverdig?
Arabic[ar]
وهل التوقعات السامية التي يثيرها مبرَّرة؟
Cebuano[ceb]
Makataronganon ba ang dagkong mga kalaomang napukaw niini?
Czech[cs]
Je oprávněné očekávat splnění vznešených nadějí, které tento sen vyvolal?
Danish[da]
Er der realiteter bag de store forventninger til fremtiden?
German[de]
Verspricht man sich davon nicht zuviel?
Greek[el]
Είναι δικαιολογημένες οι μεγάλες προσδοκίες τις οποίες εγείρει;
English[en]
Are the lofty expectations it arouses justified?
Spanish[es]
¿Están justificadas las grandes expectativas que despierta?
Finnish[fi]
Ovatko siihen liittyvät ylevät toiveet perusteltuja?
French[fr]
Les grands espoirs qu’il suscite sont- ils justifiés?
Croatian[hr]
Jesu li opravdana visoka očekivanja koja pobuđuje?
Hungarian[hu]
Jogosak-e az ennek kapcsán fellépő fennkölt várakozások?
Indonesian[id]
Apakah harapan muluk yang ia timbulkan dapat dibenarkan?
Iloko[ilo]
Nainkalintegan kadi dagiti natan-ok nga inanama a pinataudna?
Italian[it]
Sono giustificate le grandi aspettative che suscita?
Japanese[ja]
その夢によって高まる高尚な期待には十分な根拠がありますか。
Korean[ko]
그것이 불러일으킨 고상한 기대는 근거 있는 것인가?
Norwegian[nb]
Finnes det noe grunnlag for de store forventningene den har vakt?
Dutch[nl]
Zijn de hoge verwachtingen die erdoor worden gewekt gerechtvaardigd?
Portuguese[pt]
São justificadas as sublimes expectativas que ele suscita?
Romanian[ro]
Sînt justificate marile aşteptări pe care le generează?
Russian[ru]
Можно ли оправдать высокие надежды, которые она пробуждает?
Slovak[sk]
Sú tie veľké nádeje, ktoré vzbudil, opodstatnené?
Slovenian[sl]
Je zadovoljil velika pričakovanja, ki jih je zbudil?
Serbian[sr]
Da li su opravdana visoka očekivanja koja pobuđuje?
Swedish[sv]
Är de stora förväntningar som den väcker berättigade?
Tagalog[tl]
Nabigyan-matuwid ba ang matatayog na mga inaasahan na pinukaw nito?
Tok Pisin[tpi]
I gat as tru na ol i ken ting dispela samting inap kamap?
Chinese[zh]
它所引发的崇高期望证明是正确的吗?
Zulu[zu]
Ingabe amathemba aphakeme eliwavusayo afanelekile?