Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Следващият уикенд да извадим сливиците на Фиона на верандата?
Greek[el]
Και την άλλη βδομάδα θα βγάλουμε τις αμυγδαλές της Φιόνα στο μπαλκόνι
English[en]
So next weekend we' il take Fiona' s tonsils out on the porch?
French[fr]
La prochaine fois, on l' opère des amygdales sous la véranda?
Hebrew[he]
אז בסוף השבוע הבא נוציא? לפיונה את השקדים על המרפסת
Croatian[hr]
Znači sljedeći tjedan vadimo Fionine krajnike na trijemu?
Hungarian[hu]
Jövő héten mi lesz?Kivesszük Fiona manduláját a verandán?
Italian[it]
Allora il prossimo week- end togliamo le tonsille a Fiona fuori in veranda?
Slovak[sk]
Takže budúci týždeň vytiahneme Fione mandle na verande?
Turkish[tr]
Haftaya da Fiona' nın bademciklerini balkonda alır mıyız?