Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورد في طبعة عام # المعنونة أطلس لغات العالم المهددة بالانقراض، التي نشرتها اليونسكو، أن نصف لغات العالم البالغ عددها # لغة تقريبا مهددة بالانقراض، مما سيترتب عنه فقدان بُعد لا يعوض من أبعاد معارفنا وفهمنا للفكر الإنساني
English[en]
The # edition of the Atlas of the World's Languages in Danger of Disappearing, published by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), reported that half of the # or so languages spoken in the world are endangered, and with them an irreplaceable dimension of our knowledge and understanding of human thought
Spanish[es]
En la edición de # del Atlas de las lenguas del mundo en peligro de desaparición, publicado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), se informaba de que la mitad de los aproximadamente # idiomas que se hablan en el mundo están en peligro y, con ellos, una dimensión irremplazable de nuestro conocimiento y comprensión del pensamiento humano
French[fr]
D'après l'édition # de l'Atlas des langues en péril dans le monde, publié par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), la moitié des quelque # langues parlées dans le monde est menacée de périr, et avec elle, une dimension irremplaçable de notre connaissance et de notre compréhension de la pensée humaine
Russian[ru]
В опубликованном Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) выпуске издания “Atlas of the World's Languages in Danger of Disappearing” («Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения») за # год сообщалось, что опасность исчезновения угрожает половине из почти # языков, на которых говорят народы мира, и вместе с ними могут оказаться безвозвратно утерянными невосполнимые знания и проявления человеческой мысли
Chinese[zh]
联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)出版的《全世界可能消失的语言图表集》 # 年版报告说,全世界使用的大约 # 语言中有一半受到威胁,从而也威胁到我们对人类思想的认识和了解中一个不可替代的方面。