Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взех машината за рязане на хартия нямахме възможност да пазаруваме отново.
Czech[cs]
Vyzvedla jsem ten skartovač, který jsme neměli tehdy šanci koupit.
English[en]
I picked up that paper shredder we didn't get a chance to buy the other day.
Spanish[es]
Recogí ese triturador de papeles que no pudimos comprar el otro día.
French[fr]
J'ai acheté la déchiqueteuse qu'on a pas prise l'autre jour.
Hebrew[he]
קניתי את גורס הנייר שלא הייתה לנו הזדמנות לקנות באותו היום.
Croatian[hr]
Pokupila sam onaj rezač papira koji nismo stigli kupiti neki dan.
Hungarian[hu]
Megvettem az iratmegsemmisítőt, amit múltkor nem tudtunk.
Italian[it]
Ho preso quel distruggi documenti che non siamo riusciti a comprare l'altro giorno.
Polish[pl]
Przyniosłam niszczarkę, której ostatnio nie mieliśmy okazji kupić.
Portuguese[pt]
Peguei a trituradora de papel que não tivemos chance de comprar no outro dia.
Romanian[ro]
Am luat tocătorul de hârtii pe care nu am avut ocazia să-l luăm zilele trecute.
Russian[ru]
Я зашла за уничтожителем для бумаг, который нам не удалось купить в прошлый раз.
Serbian[sr]
Pokupila sam onaj rezač papira koji nismo stigli kupiti neki dan.
Turkish[tr]
Kağıt öğütücünü aldım. Malum geçen sefer fırsatımız olmamıştı.