Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الغاية تبرر الوسيلة ؟
Bosnian[bs]
A da li cilj opravdava sredstva?
Czech[cs]
A ty konce ospravedlňují záměry?
German[de]
Und der Ausgang heiligt die Mittel?
Greek[el]
Κι ο σκοπός αγιάζει τα μέσα;
English[en]
And the ends justify the means?
Spanish[es]
¿Y el fin justifica los medios?
Estonian[et]
Ja tulemused õigustavad abinõu?
Finnish[fi]
Lopputulos hyvittää teot?
French[fr]
Et la fin justifie les moyens?
Hebrew[he]
והמטרה מקדשת את האמצעים?
Croatian[hr]
A da li cilj opravdava sredstva?
Hungarian[hu]
És az eredmény igazolja a szándékot?
Italian[it]
E il fine giustifica i mezzi?
Polish[pl]
I to wszystko usprawiedliwia?
Portuguese[pt]
E os fins justificam os meios?
Romanian[ro]
Scopul scuză mijloacele?
Slovak[sk]
A účel svätí prostriedky?
Slovenian[sl]
Doseči cilj ne glede sredstva?
Turkish[tr]
Yani, yaptığını haklı mı görüyorsun?