Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولأ صُـمْـت ثلاثه أشهر
Bulgarian[bg]
Първо постех по три месеца.
Czech[cs]
Zpočátku jsem se tří. ě í postil.
Danish[da]
Først fastede jeg i tre måneder.
German[de]
Zuerst fastete ich drei Monate lang.
Greek[el]
Πρώτα νήστεψα για τρεις μήνες.
English[en]
First I fasted for three months.
Spanish[es]
Al inicio ayuné por tres meses.
Estonian[et]
Kõigepealt paastusin kolm kuud.
Persian[fa]
[ آغل ] در ابتدا براي 3 ماه روزه گرفتم
Finnish[fi]
Ensin paastosin kolme kuukautta.
French[fr]
J'ai d'abordjeûné trois mois.
Hebrew[he]
תחילה צמתי במשך שלושה חודשים.
Croatian[hr]
U početku sam postio tri mjeseca.
Hungarian[hu]
Elöször három hónapig böjtöltem.
Norwegian[nb]
Først fastet jeg i tre måneder.
Dutch[nl]
Eerst vastte ik gedurende drie maanden.
Polish[pl]
Najpierw pościlem przez trzy miesiące.
Portuguese[pt]
Primeiro, fiz jejum por três meses.
Romanian[ro]
Mai întâi, am postit trei luni.
Slovenian[sl]
Prvo sem dobival tri mesece.
Serbian[sr]
U početku sam postio tri meseca.
Swedish[sv]
Först fastade jag i tre månader.
Turkish[tr]
İlk başta üç ay oruç tuttum.
Vietnamese[vi]
Lúc đầu tôi ăn chay trong ba tháng.