Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ICF сравнява поетапно разрешителните за превоз, декларирани от притежателя на разрешителното за дърводобив, с разрешителните за превоз, декларирани от предприятията за горски продукти и складовете за дървен материал, като използва инструментите за съпоставяне на SIRMA.
Czech[cs]
ICF za použití nástrojů pro sesouhlasení údajů dostupných v rámci systému SIRMA postupně sesouhlasí údaje z povolení k přepravě nahlášené držitelem povolení k těžbě s údaji z povolení k přepravě nahlášenými dřevozpracujícími podniky a dřevosklady.
Danish[da]
ICF afstemmer gradvist transporttilladelserne, der er angivet af indehaveren af skovningslicensen, med transporttilladelserne, der er angivet af skovproduktvirksomheder og tømmerhandler ved hjælp af afstemningsværktøjerne, som stilles til rådighed af SIRMA.
German[de]
Das ICF gleicht die vom Inhaber der Erntegenehmigung angegebenen Transportgenehmigungen fortschreitend mit den von den Forstunternehmen und Holzlagern angegebenen Transportgenehmigungen mithilfe der Abgleichwerkzeuge des SIRMA ab.
Greek[el]
Το ICF ελέγχει σταδιακά τη συμφωνία των αδειών μεταφοράς που δηλώνει ο κάτοχος της άδειας υλοτομίας με τις άδειες μεταφοράς που δηλώνουν οι επιχειρήσεις δασικών προϊόντων και οι χώροι αποθήκευσης ξυλείας, χρησιμοποιώντας τα εργαλεία ελέγχου της συμφωνίας δεδομένων που παρέχει το SIRMA.
English[en]
The ICF progressively reconciles the transport permits declared by the holder of the harvesting licence with the transport permits declared by the forest product companies and timber yards using the reconciliation tools provided by the SIRMA.
Spanish[es]
El ICF concilia las guías de movilización declaradas por el titular de la autorización de aprovechamiento con las guías de movilización declaradas por las industrias y planteles de venta, utilizando las herramientas de conciliación del Sistema Informático de Rastreabilidad de la Madera (SIRMA).
Estonian[et]
ICF võrdleb raieloa omaniku deklareeritud veolube metsatoodete ettevõtete ja puiduladude deklareeritud veolubadega järk-järgult, kasutades puidu jälgitavuse IT-süsteemi (SIRMA) võrdlustööriistu.
Finnish[fi]
ICF täsmäyttää korjuuluvan haltijan ilmoittamat kuljetusluvat asteittain metsäteollisuusyritysten ja puutavaraliikkeiden ilmoittamiin kuljetuslupiin käyttäen SIRMA-järjestelmän täsmäytysvälineitä.
French[fr]
L’ICF rapproche progressivement les autorisations de transport déclarées par le titulaire de l’autorisation de récolte et celles qui sont déclarées par les entreprises de transformation de produits forestiers et les parcs à bois à l’aide des outils de rapprochement du SIRMA.
Croatian[hr]
S pomoću alata za usklađivanje dostupnih u SIRMA-i ICF progresivno usklađuje dozvole za prijevoz koje je prijavio nositelj dozvole za pridobivanje s dozvolama za prijevoz koje su prijavila šumarska trgovačka društva i stovarišta.
Hungarian[hu]
A SIRMA által szolgáltatott adategyeztető eszközök segítségével az ICF fokozatosan egyezteti össze a fakitermelési engedély birtokosa által bejelentett szállítási engedélyeket az erdészeti termékekkel foglalkozó vállalatok és fatelepek által bejelentett engedélyekkel.
Italian[it]
L'ICF effettua un controllo incrociato progressivo dei permessi di trasporto dichiarati dal titolare dell'autorizzazione al taglio con i permessi di trasporto dichiarati dalle imprese di trasformazione di prodotti forestali e dai depositi di legname utilizzando gli strumenti di riconciliazione messi a disposizione dal SIRMA.
Lithuanian[lt]
Naudodama priemones, kurių esama sistemoje SIRMA, ICF laipsniškai sutikrina vežimo leidimus, deklaruotus kirtimo leidimo turėtojo, ir vežimo leidimus, deklaruotus miško produkcijos bendrovių bei medienos sandėlių.
Latvian[lv]
ICF pakāpeniski salīdzina kokmateriālu ieguves licences īpašnieka uzrādītās transportēšanas atļaujas ar transportēšanas atļaujām, ko uzrādījuši mežsaimniecības izstrādājumu uzņēmumi un kokmateriālu krautuves, izmantojot SIRMA piedāvātos salīdzināšanas instrumentus.
Dutch[nl]
Het ICF stemt de vervoersvergunningen die zijn aangegeven door de houders van de kapvergunningen progressief af met de vervoersvergunningen die zijn aangegeven door bedrijven in de bosbouwsector en houthandelszaken; het doet dit met behulp van de daarvoor bestemde tools van het SIRMA.
Polish[pl]
ICF stopniowo uzgadnia zezwolenia na transport, które zadeklarował posiadacz zezwolenia na pozyskiwanie drewna, z zezwoleniami na transport, które zadeklarowały przedsiębiorstwa wytwarzające produkty leśne i składy drewna, za pomocą narzędzi uzgadniania zapewnionych przez SIRMA.
Portuguese[pt]
O ICF concilia progressivamente as guias de transporte declaradas pelo titular da licença de exploração com as guias de transporte declaradas pelas empresas florestais e parques de madeira, utilizando as ferramentas de conciliação do SIRMA.
Romanian[ro]
ICF reconciliază treptat permisele de transport declarate de titularul autorizației de recoltare cu permisele de transport declarate de întreprinderile din sectorul produselor forestiere și de platformele forestiere, utilizând instrumentele de reconciliere furnizate de SIRMA.
Slovak[sk]
Inštitút ICF priebežne zosúlaďuje informácie v povoleniach na prepravu uvedené držiteľom licencie na ťažbu s informáciami v povoleniach na prepravu uvedenými spoločnosťami spracúvajúcimi výrobky lesného hospodárstva a skladmi dreva s použitím nástrojov na zosúlaďovanie informácií poskytovanými v rámci systému SIRMA.
Slovenian[sl]
ICF postopoma uskladi dovoljenja za prevoz, ki jih prijavi imetnik dovoljenja za pridobivanje, z dovoljenji za prevoz, ki jih prijavijo podjetja za gozdne proizvode in skladišča lesa, pri čemer uporabi orodja za usklajevanje, ki jih zagotovi SIRMA.
Swedish[sv]
ICF stämmer gradvis av de transporttillstånd som innehavaren av avverkningslicensen har deklarerat mot de transporttillstånd som har deklarerats av skogsbruksföretag och trävarulager med hjälp av de avstämningsverktyg som tillhandahålls av SIRMA.