Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The preparation of this report was coordinated by a core team of eight people led by the Ministry of Justice (MoJ), which has full responsibility, but also benefited from the full support of 33 individuals comprising focal points from line ministries and the municipalities and UN agencies involved in the implementation of the Convention relating to Torture and Maltreatment in Timor-Leste.
Spanish[es]
El proceso lo ha coordinado un equipo básico de ocho personas dirigido por el Ministerio de Justicia, que tiene plena responsabilidad; pero también se ha beneficiado de la colaboración sin reservas de 33 personas, entre ellas los coordinadores de los ministerios competentes y las municipalidades y los organismos de las Naciones Unidas que velan por la aplicación de la Convención contra la Tortura en Timor-Leste.
French[fr]
Le travail a été coordonné par une équipe de huit personnes sous l’égide du Ministère de la justice, qui en assume l’entière responsabilité, mais a aussi bénéficié de la participation de 33 personnes parmi lesquelles les personnes référentes au sein des ministères de tutelle, des municipalités et des institutions de l’ONU engagés dans l’application de la Convention contre la torture au Timor-Leste.