Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Изучавайки теорията на Хигс, физиците - теоретици откриха не експериментално, а чрез възможностите на математиката, че полето на Хигс не съществува непременно само във формата, която наблюдаваме днес.
Czech[cs]
Studiem Higgsovy teorie teoretičtí fyzikové objevili, ne experimentálně, ale silou matematiky, že Higgsovo pole neexistuje nutně jen ve formě, kterou nyní pozorujeme.
German[de]
Bei Untersuchungen der Higgs-Theorie entdeckten theoretische Physiker, nicht durch ein Experiment, aber dank der Kraft der Mathematik, dass das Higgs-Feld nicht unbedingt nur in der Form existiert, die wir heute kennen.
Greek[el]
Μελετώντας τη θεωρία του Χιγκς, οι θεωρητικοί φυσικοί ανακάλυψαν, όχι μέσω ενός πειράματος, αλλά με τη δύναμη των μαθηματικών, ότι το πεδίο του Χιγκς δεν υπάρχει υποχρεωτικά μόνο στη μορφή που παρατηρούμε σήμερα.
English[en]
By studying the Higgs theory, theoretical physicists discovered, not through an experiment but with the power of mathematics, that the Higgs field does not necessarily exist only in the form that we observe today.
Spanish[es]
Mediante el estudio de la teoría de Higgs, físicos teóricos descubrieron, no a través de un experimento sino mediante el poder de las matemáticas, que el campo de Higgs no existe necesariamente solamente en la forma que observamos hoy.
Persian[fa]
با مطالعه نظریه هیگز، فیزیکدانان نظری نه از طریق آزمایش بلکه با قدرت و کمک ریاضیات، پی بردند که میدان هیگز لزوما، منحصرا به شکلی که ما امروز مشاهده میکنیم وجود نداره.
French[fr]
En étudiant la théorie de Higgs, des physiciens théoriciens ont découvert, non par une expérience, mais grâce au pouvoir des mathématiques, que le champ de Higgs pourrait ne pas exister uniquement dans la forme que nous observons aujourd'hui.
Hebrew[he]
על-ידי התעמקות בעניין, פיזיקאים תאורטיים גילו, לא באמצעות ניסוי, אלא בעזרת כוחה של מתמטיקה, ששדה היגס אינו מתקיים בהכרח אך ורק בצורה הקיימת היום.
Croatian[hr]
Proučavanjem Higgsove teorije teorijski fizičari otkrili su, ne pokusom, već s pomoću matematike, da Higgsovo polje ne postoji nužno samo u obliku u kojem ga danas promatramo.
Hungarian[hu]
A Higgs-elmélet tanulmányozása közben az elméleti fizikusok felfedezték -- nem kísérletileg, hanem a matematika erejével --, hogy a Higgs-tér nem feltétlenül csak abban a formában létezhet, amelyben ma megfigyelhető.
Indonesian[id]
Dengan mempelajari teori Higgs, ahli fisika teoritis menemukan, bukan melalui sebuah percobaan tapi dengan menggunakan matematika, bahwa medan Higgs tidak harus mengambil bentuk yang kita ketahui saat ini.
Italian[it]
Studiando la teoria di Higgs, i fisici teorici hanno scoperto, non attraverso un esperimento ma con la forza della matematica, che il campo di Higgs non esiste necessariamente solo nella forma che osserviamo oggi.
Japanese[ja]
ヒッグス理論を研究する 理論物理学者は 実験からでなく 数学の力で ヒッグス場は必ずしも 今日 見る様な姿で 存在するとは限らないと 発見したのです
Korean[ko]
힉스 이론을 연구하면서 이론 물리학자들은 실험을 통해서가 아니라 수학의 힘으로 알아냈습니다. 힉스 장이 단지 우리가 오늘날 관측하는 형태로만 존재하는 것은 아니라는 사실이죠.
Lithuanian[lt]
Studijuodami Higso teoriją, fizikai teoretikai atrado, ne eksperimento būdu, bet matematikos galia, kad Higso laukas nebūtinai egzistuoja vien forma, kurią galima stebėti šiandien.
Macedonian[mk]
Студирајќи ја теоријата на Хигс, теоретските физичари открија, не преку експеримент, туку преку моќта на математиката, дека Хигсовото поле не постои нужно само во формата која денес ни е позната.
Dutch[nl]
Door de Higgs-theorie te bestuderen hebben theoretisch natuurkundigen ontdekt, niet door een experiment, maar met de kracht van wiskunde, dat het higgsveld niet alleen bestaat in de vorm die we vandaag de dag waarnemen.
Polish[pl]
Podczas badań nad teorią Higgsa fizycy teoretyczni odkryli, nie przez eksperymenty, ale dzięki sile matematyki, że pole Higgsa istnieje również w innej formie niż ta, którą obserwujemy.
Portuguese[pt]
Ao estudar a teoria de Higgs, os físicos teóricos descobriram, não por meio de uma experiência mas com o poder da matemática, que o campo de Higgs não existe necessariamente apenas na forma que observamos hoje.
Romanian[ro]
Studiind teoria Higgs, fizicienii au descoperit, nu printr-un experiment, ci cu ajutorul matematicii, că acest câmp Higgs nu există numai în forma pe care o vedem astăzi.
Russian[ru]
Изучая теорию Хиггса, физики-теоретики открыли не через эксперимент, а с помощью математики, что поле Хиггса существует не только в том виде, в котором мы наблюдаем его сегодня.
Albanian[sq]
Duke studiuar teorinë e Higgs, teoricienët fizike zbuluan, jo nepërmjet eksperimentit por nga fuqia e matematikës, se fusha e Higgs nuk ekziston domosdoshmërisht vetëm në formën që ne e vëzhgojmë sot.
Serbian[sr]
Proučavajući Higsovu teoriju, teoretski fizičari su otkrili, ne kroz eksperiment, već uz pomoć matematike, da nije obavezno da Higsovo polje postoji samo u obliku u kom ga mi danas posmatramo.
Thai[th]
โดยการศึกษาทฤษฎีฮิกส์ นักฟิสิกส์เชิงทฤษฎีได้ค้นพบ ไม่ใช่ด้วยการทดลอง แต่ด้วยพลังแห่งคณิตศาสตร์ ว่าสนามฮิกส์นั้นไม่จําเป็นจะต้องมีอยู่ ในรูปแบบที่เราสังเกตเห็นวันนี้
Turkish[tr]
Teorik fizikçiler, Higgs teorisi üzerine çalışarak, deney yoluyla değil ama matematiğin gücünü kullanarak Higgs alanının sadece bizim bugün gözlemleyebildiğimiz şekliyle var olmak zorunda olmadığını kanıtladılar.
Vietnamese[vi]
Bằng việc nghiên cứu lý thuyết hạt Higgs, những nhà vật lý lý thuyết đã phát hiện, không phải bằng một thí nghiệm mà bằng sức mạnh của toán học, trường Higgs không nhất thiết chỉ tồn tại ở trang thái mà chúng ta quan sát ngày nay.
Chinese[zh]
通过研究希格斯的理论 理论物理学家发现 他们以数学推演 而非物理实验的方法发现 希格斯场并非必然 以我们如今观测到的形式存在