Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až na to, že tenhle kluk byl mimo skoro deset minut, než ho dostali zpátky.
English[en]
Only this kid was gone for almost ten minutes before they brought him back.
Spanish[es]
Pero este chico estuvo muerto durante más de diez minutos antes de que le reanimaran.
French[fr]
Le coeur du gamin s'était arrêté pendant près de dix minutes avant qu'ils le fassent revenir à lui.
Hebrew[he]
רק שהילד הזה היה מת כמעט 10 דקות, לפני שהצליחו להחיות אותו.
Italian[it]
Questo ragazzo e'morto per quasi dieci minuti prima che lo riportassero indietro.
Dutch[nl]
Deze jongen was echter bijna 10 minuten dood voor ze hem terug tot leven brachten.
Portuguese[pt]
Só que esse garoto ficou morto por quase 10 minutos antes que conseguissem ressuscitá-lo.
Romanian[ro]
Doar că puştiul a fost în moarte clinică aproape zece minute, până l-au reanimat.