Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil ikke gå nærmere ind på fru Peijs' bemærkninger om decentralisering af konkurrencebeslutningerne.
German[de]
Auf die Bemerkungen von Frau Peijs zur Dezentralisierung von Beschlüssen im Bereich des Wettbewerbs werde ich jetzt nicht eingehen.
English[en]
I will skip over Mrs Peijs' observations on the decentralisation of decisions in terms of competition, but not because I do not want to discuss them.
Spanish[es]
No me voy a detener en las observaciones de la Sra. Peijs acerca de la descentralización de las decisiones en materia de competencia.
Finnish[fi]
Ohitan Peijsin huomautukset hajauttamisesta ja kilpailua koskevista päätöksistä. En tee sitä siksi, etten haluaisi käsitellä niitä.
French[fr]
Je laisse de côté les remarques émises par Mme Peijs concernant la décentralisation des décisions en matière de concurrence.
Italian[it]
Non mi soffermo sull' osservazione della onorevole Peijs relativa al decentramento delle decisioni in materia di concorrenza.
Dutch[nl]
Ik ga voorbij aan de opmerkingen van mevrouw Peijs over de decentralisatie van concurrentiebeslissingen. Niet omdat ik dat niet zou willen.
Portuguese[pt]
Não reagirei às observações tecidas pela senhora deputada Peijs relativamente à descentralização das decisões em matéria de concorrência. Não porque não gostasse de o fazer.
Swedish[sv]
Jag hoppar över Peijs anmärkningar om decentraliseringen av konkurrensbeslut. Inte för att jag inte skulle vilja.