Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
71 – Решение по дело „Lauteracher Ried“ (посочено по-горе в бележка под линия 35, точка 57, което препраща към съдебната практика относно Директивата за ОВОС).
Czech[cs]
71 – Rozsudek Lauteracher Ried (citovaný v poznámce pod čarou 35, bod 57, s poukazem na judikaturu ke směrnici EIA).
Danish[da]
71 – Lauteracher Ried-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 35, præmis 57, med henvisning til retspraksis vedrørende VVM-direktivet.
German[de]
71 – Urteil Lauteracher Ried (zitiert in Fn. 35, Randnr. 57, unter Hinweis auf Rechtsprechung zur UVP-Richtlinie).
Greek[el]
71 – Απόφαση Lauteracher Ried (προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 35, σκέψη 57, με παραπομπή στη νομολογία για την οδηγία ΕΠΕΕ).
English[en]
71 – Commission v Austria (Lauteracher Ried), cited in footnote 35, paragraph 57, with reference to the case-law on the EIA Directive.
Spanish[es]
71 – Sentencia Lauteracher Ried, citada en la nota 35, apartado 57, que remite a la jurisprudencia sobre la Directiva ERMA.
Estonian[et]
71 – Eespool 35. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus Lauteracher Ried, punkt 57 ja seal viidatud kohtupraktika direktiivi 85/337/EMÜ kohta.
Finnish[fi]
71 – Edellä alaviitteessä 35 mainittu ns. Lauteracher Ried -tapaus, tuomion 57 kohta, jossa viitataan YVA-direktiiviä koskevaan oikeuskäytäntöön.
French[fr]
71 — Arrêt Lauteracher Ried (précité note 35, point 57, citant la jurisprudence sur la directive EIE).
Hungarian[hu]
71 – A 35. lábjegyzetben hivatkozott Lauteracher Ried ügyben hozott ítélet 57. pontja a KHV-irányelvvel kapcsolatos ítélkezési gyakorlatra való hivatkozással.
Italian[it]
71 – Sentenza Lauteracher Ried (cit. supra alla nota 35, punto 57, con riferimento alla giurisprudenza in materia di direttiva VIA).
Lithuanian[lt]
71 – Sprendimo Lauteracher Ried (minėto 34 išnašoje) 57 punktas, nurodant Teisingumo Teismo praktiką, susijusią su PAV direktyva.
Latvian[lv]
71 – Spriedums lietā Lauteracher Ried (minēts 35. zemsvītras piezīmē, 57. punkts, norādot uz judikatūru par IVN direktīvu).
Maltese[mt]
71 — Sentenza Lauteracher Ried (iċċitata iktar ’il fuq fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 35, punt 57, li tikkwota l-ġurisprudenza dwar id-Direttiva EIA).
Dutch[nl]
71 – Arresten Lauteracher Ried (aangehaald in voetnoot 35, punt 57, onder verwijzing naar de rechtspraak met betrekking tot de MEB-richtlijn).
Polish[pl]
71 – Wyżej wymieniony w przypisie 35 wyrok w sprawie Lauteracher Ried, pkt 57, ze wskazaniem orzecznictwa w przedmiocie dyrektywy OOŚ.
Portuguese[pt]
71 — Acórdão Lauteracher Ried (referido na nota 35, n.° 57, com referência à jurisprudência relativa à Diretiva AIA).
Romanian[ro]
71 — Hotărârea Lauteracher Ried (citată la nota de subsol 35, punctul 57), cu trimitere la jurisprudența privind Directiva EEM.
Slovak[sk]
71 – Rozsudok Lauteracher Ried, už citovaný v poznámke pod čiarou 35, bod 57, s odkazom na judikatúru k smernici o PVŽP.
Slovenian[sl]
71 – Sodba Lauteracher Ried (navedena v opombi 35, točka 57, s sklicem na sodno prakso glede Direktive PVO).
Swedish[sv]
71 – Domen i målet Lauteracher Ried (ovan fotnot 35), punkt 57, med hänvisning till rättspraxis avseende direktivet om miljöpåverkan.